Research findings suggest ‘stop as yield’ laws would be safer and more efficient than the current rules of the road in most jurisdictions